Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¿QUIÉN TIRÓ DE LA CADENA? |
|
| Título
Original: Göta kanal eller Vem drog ur proppen? |
|
| Año de Estreno:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ENRIQUE JIMÉNEZ PEREIRA
|
| Distribuidora
Original:
EUROPA FILM
|
| Productora:
EUROPA FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERZON, KIM
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Lena |
|
CARLSSON, JANNE
|
REVILLA, CARLOS
|
Janne |
|
ERICSON, STIG OSSIAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sergio (Sigurd) |
|
LOMBARD, YVONNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Rut |
|
EKLUND, NILS
|
MORENO, EDUARDO
|
Rune |
|
ENGSTRÖM, STIG
|
PORCAR, LUIS
|
Björn |
|
HÄRENSTAM, MAGNUS
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Recaudador |
|
WESENLUND, ROLV
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cliente noruego |
|
OSCARSSON, PER
|
PEIRO, MANUEL
|
Ulf Svensson |
|
RYDEBERG, GEORG
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Gustav |
|
HARRYSON, PETER
|
JOVER, EDUARDO
|
Policía |
|
AMBLE, LARS
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Leif Andersson |
|
GÖRANZON, MARIE
|
GENTIL, PILAR
|
Astrid Ohlsson |
|
SAWALHA, NADIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Califa bin Hircham al Saba |
|
SÄFVENBERG, INGER
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Periodista |
|
LARSSON, ANNA-LOTTA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Adivina |
|
PESKETZIS, JANNIS
|
CARIDE, JOSÉ
|
Comprador griego |
|
LUNDQUIST, BERNT
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Bertil |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Tarugo |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Voz profesora de catalán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Epi (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Blas (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Guardiana compuerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Voz radio gallega |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Suecia el 18-12-1981 y en España el 4-8-1983. También producida por Drakfilm Produktion, Rifilm, Triangelfilm y Sveriges Television (SVT). Ficha aportada por Gentedirespetto, Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en diciembre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
|
