Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS PEQUEÑOS ASESINATOS DE AGATHA CHRISTIE: NAVIDADES TRÁGICAS |
|
| Título
Original: Petits meurtres en famille |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
| Productora:
FRANCE TÉLÉVISIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DULÉRY, ANTOINE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Larosière |
|
COLUCCI, MARIUS
|
PALOMO, ARTUR
|
Émile |
|
HOSSEIN, ROBERT
|
GIL, VICENTE
|
Simon |
|
DERANGÈRE, GRÉGORI
|
BETETA, LORENZO
|
Victor |
|
TODESCHINI, BRUNO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Édouard |
|
MLEKUZ, MATHIAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Antonin |
|
ZYLBERSTEIN, ELSA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Édith |
|
DOLERA, LETICIA
|
JARA, SANDRA
|
Victoria |
|
MANILI, LISA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Alix |
|
BEL, FRÉDÉRIQUE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Madeleine |
|
MORETTI, MICHÈLE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Tia Albertine |
|
BUNEL, MARIE
|
GIL, CHUS
|
Louise |
|
WINLING, JEAN-MARIE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Paul |
|
BARENTIN, NADIA
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Dupré |
|
DISIZ
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Éloi |
|
MICHALIK, ALEXIS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Richard |
|
TAULÈRE, GRÉGOIRE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Diego |
|
ALAQUI, VALENTINE
|
QUEROL, DANAI
|
Suzanne |
|
GAUTIER, MARTINE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Odile |
|
BODENES, SANDRINE
|
PODIO, CARMEN
|
Marie |
|
BÉNARD, FABRICE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Marco |
|
LACROIX, NATHALIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Martine |
|
LEBADEZET, PATRICE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Forense |
|
PRIE, DOMINIQUE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente en recepción |
|
BARBET, THIERRY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dueño del bar |
|
DE CATUELAN, ALAIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Prefecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Doctor en hospital |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Bélgica el 7-11-2006, en Suiza el 10-11-2006 y en Francia el 14-11-2006. Consta de 4 episodios. También distribuida originalmente por France 2 Cinéma. También producida por Escazal Films, AT-Production, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), TV5 Monde, Télévision Suisse-Romande (TSR) y Région Bretagne. Ficha aportada por García e introducida en diciembre de 2020.
|
| |
|
|
|
