<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS VENCIDOS [doblaje Telecinco 1994]

 

 Título Original: The Vanquished
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PINE-THOMAS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYNE, JOHN   REBOIRO, ROBERTO  Rockwell Grayson
  STERLING, JAN   GÓMEZ, AMALIA  Rose Slater
  GRAY, COLEEN   FIDALGO, ISABEL  Jane Colfax
  BETTGER, LYLE   HERMIDA, CELESTINO  Roger Hale
  PARKER, WILLARD   CANCELAS, ANTÓN  Capitán Kirby
  GORDON, ROY   SALORIO, SANTIAGO  Doctor Colfax
  DIERKES, JOHN   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  General Morris
  EVANS, CHARLES   LENS, JOAQUÍN  General Hildebrandt
  CORBY, ELLEN   MERELAS, LUISA  Sra. Barbour
  BARRIER, ERNESTINE   AGRA, CLARA  Sra. Colfax
  GAIGE, RUSSELL   LAGO, JULIO  Reverendo Babcock
  HEYDT, LOUIS JEAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Luke Taylor
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Lugareño
  (VOZ)   LÓPEZ, JAVIER  Insertos
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, TUTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUGA, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RICOY, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOUZAS, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   URIARTE, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAXE, LINO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-1953.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 9-1-1995.

Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida en noviembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Roberto Reboiro y Borjito2 en julio de 2021.