Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA CORONA VACÍA (1x02-1x03): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE IV |
|
Título
Original: The Hollow Crown: Henry IV, Part 1-2 |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
BBC TWO
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IRONS, JEREMY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Rey Enrique IV |
HIDDLESTON, TOM
|
BRAU, DAVID
|
Príncipe Hal |
BEALE, SIMON RUSSELL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Falstaff |
ARMSTRONG, ALUN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Northumberland |
HAYMAN, DAVID
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Worcester |
GLEN, IAIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Warwick |
LAURENSON, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Westmoreland |
TORRENS, PIP
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mowbray |
ARMSTRONG, JOE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Hotspur |
LLOYD, HARRY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Mortimer |
PUGH, ROBERT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Glendower |
RITTER, PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Pistola |
DAWSON, DAVID
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Poins |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Episodios estrenados originalmente en Reino Unido el 7-7-2012 y el 14-7-2012 y en España directamente en VOD el 1-9-2020. Doblaje realizado en 2019. También producido por The British Youth Film Academy, Neal Street Productions, NBC Universal Television y Thirteen / WNET. Ficha aportada por Diego e introducida en noviembre de 2020 y marzo de 2021.
|
|
|
|