Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE CONFESSION TAPES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Confession Tapes |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
CALVO, PABLO
|
| Traductor:
DEL POZO LÓPEZ, ADRIÁN
|
| Ajustador:
CALVO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
PUEBLA, NATIVIDAD
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
A24 FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Kenny Osburn (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Jim Snyder (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Holley Osburn (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Patrick Benca (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANGÓMEZ, OLGA
|
Ruth Osburn (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Lisa Osburn (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Stephan Southerland (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Cherry Dougan (2x01, 2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Earl Schenck (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Nick Sampson (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Matt Livers (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Jerry Soucie (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
David Kofoed (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Will Sampson (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANGÓMEZ, OLGA
|
Mary Martino (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Julie Bear (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Angelika Graswald (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANGÓMEZ, OLGA
|
Barbara Gottlock (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Stephen Bedetti (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Mary Ann Viafore (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Sean Von Clauss (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Joyce Von Hahsel (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Richard Portale (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Todd Wright (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Basim Alkarra (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
James Wedick (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Raheela Hayat (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
David Deitch (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Jaber Ismail (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Dennis Riordan (2x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie documental es de 2017. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 21-6-2019. Consta de 4 episodios. Contacto del estudio: Lucía Hoffman. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|
