Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BLOODLINE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Bloodline |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
GRANELL ZAFRA, ROSER
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA, DANIEL
|
John Rayburn |
|
CARDELLINI, LINDA
|
TRIFOL, NURIA
|
Meg Rayburn |
|
BUTZ, NORBERT LEO
|
ALBIAC, DANI
|
Kevin Rayburn |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ozzy Delvecchio |
|
BARRETT, JACINDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Diana Rayburn |
|
McSHANE, JAMIE
|
COELLO, RICKY
|
Eric O´Bannon |
|
MURCIANO, ENRIQUE
|
GIMENO, MANUEL
|
Marco Díaz |
|
FINNERAN, KATIE
|
ULLOD, MARTA
|
Belle Rayburn |
|
SEVIGNY, CHLOË
|
LLUCH, EVA
|
Chelsea O´Bannon |
|
SPACEK, SISSY
|
MANRESA, TERESA
|
Sally Rayburn |
|
BRIDGES, BEAU
|
LARA, ANTONIO
|
Roy Gilbert |
|
ROUVIERE, TAYLOR
|
AZNÁREZ, ANA
|
Janey Rayburn |
|
AVITAL, HANI
|
ULLOD, LARA
|
Beth Mackey |
|
ZAYAS, DAVID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sheriff Aguirre |
|
RUIZ, VIVIAN
|
PASTÓ, ROSA
|
Soledad Díaz |
|
VEREA, JOHN
|
MESEGUER, ALEX
|
Padre López |
|
VAN PEEBLES, MARIO
|
MOLINA, PEDRO
|
Fiscal Marks |
|
WILLCOX, JULES
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Julia Degrasse |
|
PUMARIEGA, CHRISTINA
|
ROCA, BELÉN
|
Fiscal Victoria Conte |
|
PRICE, MOLLY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mia |
|
PRINCE, CHARLIE (III)
|
TORRENTS, MARC
|
Esteban Morales |
|
GUTIÉRREZ, JOSUÉ
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Nicholas/Agente Torres |
|
MENDELSOHN, BEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Danny Rayburn |
|
JOHNSON DENTS, RHONDA
|
AVILÉS, TONI
|
Patricia (3x01) |
|
JONES, TAMARA (I)
|
ULLOD, LARA
|
Agente Peters (3x01) |
|
FRENCH, SARAH
|
MANRESA, TERESA
|
Sally joven (3x01) |
|
ROBBINS, ZACHARY T.
|
TORRENTS, MARC
|
John joven (3x01) |
|
ZAYAS, DAVID
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Sheriff Aguirre (3x02) |
|
TEI, PAUL
|
BELDA, FRANCESC
|
Jim Shakowski (3x02, 03) |
|
LOVELLE, CHANDLER
|
REY, GENI
|
Kara (3x02) |
|
CLEMENTS, JILL JANE
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. O´Bannon (3x02, 03) |
|
McDONALD, KATHERINE C.
|
SOLANS, ESTHER
|
Carol Beeman (3x02) |
|
LÓPEZ, IVO
|
MESEGUER, ALEX
|
Raúl Díaz (3x03, 05) |
|
LANTZ, STEVE (I)
|
BELDA, FRANCESC
|
Sacerdote (3x03) |
|
GONZALEZ, RANDY
|
TORRENTS, MARC
|
Manny (3x03) |
|
IVEY, JUDITH
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Belle (3x04) |
|
BEASLEY, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pequeño Jake (3x04, 10) |
|
STAPF, BRIAN
|
MESEGUER, ALEX
|
Burky (3x04) |
|
LANTZ, STEVE (I)
|
MESEGUER, ALEX
|
Padre Sturgess (3x04) |
|
BARNES, WILLIAM (V)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Capellán (3x04) |
|
NAVARRO, CARLOS
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Mateo (3x05, 08) |
|
GALLAGHER, SUSAN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lilyan Sanger (3x05) |
|
TAYLOR, FRANK HOYT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Lenny Potts (3x06) |
|
QUINN, MARY RACHEL
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jueza Reens (3x06, 07) |
|
TROXEL, FRED
|
MESEGUER, ALEX
|
Dr. Fred (3x06) |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
SOLANS, ESTHER
|
Madre de Sally (3x07) |
|
CARPIO, T. V.
|
CORTÉS, BERTA
|
Lauren Chu (3x07) |
|
JORDAN, JAMES (VII)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Will Spinetta (3x07) |
|
VALLEY, MARK
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Mike Gallagher (3x08) |
|
WALGER, SONYA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Vonnie Gallagher (3x08) |
|
COLLINS, LAWRENCE C.
|
MESEGUER, ALEX
|
Dr. Lorenz (3x08, 10) |
|
LARRACUENTE, BRANDON
|
TORRENTS, MARC
|
Ben Rayburn (3x09, 10) |
|
BANKS, JOSH (I)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dr. Philip Quinlan (3x09) |
|
SHEPARD, SAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Robert Rayburn (3x09, 10) |
|
TEAGUE, OWEN
|
TORRENTS, MARC
|
Danny joven (3x09, 10) |
|
ROBBINS, ZACHARY T.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
John joven (3x09) |
|
WILSON, BRIAN ANTHONY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agente Kimball (3x10) |
|
ROBBINS, ZACHARY T.
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
John joven (3x10) |
|
SIDDIQUI, FAWAD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Doctor Govila (3x10) |
|
MENDELOW, JOSH
|
MESEGUER, ALEX
|
Sr. Krakower (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 26-5-2017. Consta de 10 episodios. También traducida por Mireia Gramallés Peña. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|
