<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: VACACIONES EN FAMILIA


 

 Título Original: Johnson Family Vacation
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CEDRIC THE ENTERTAINER   PERUCHO, JUAN  Nate Johnson / Tío Earl
  WILLIAMS, VANESSA L.   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dorothy Johnson
  MOSS, SHAD   ALDEGUER, NACHO  D. J. Johnson
  HARVEY, STEVE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mack Johnson
  KNOWLES, SOLANGE   BERCIANO, BEATRIZ  Nikki Johnson
  SOLEIL, GABBY   CANEDA, OLIVIA  Destiny Johnson
  ELIZABETH, SHANNON   NÚÑEZ, GLORIA  Chrishelle Rene Babineau
  WRIGHT, ALOMA   RUBIO, MARÍA LUISA  Glorietta Johnson
  HEADLEY, SHARI   JIMÉNEZ, EMMA  Jacqueline
  FREEMAN, JENNIFER   PALACIOS, ELENA  Jill
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stan
  SCOTT, LORNA   ALONSO, LICIA  Gladys
  GARLINGTON, LEE   VARONA, MARÍA JESÚS  Betty Sue
  DAVIS, DERAY   REINA, LUIS  Jamaican Stoner
  PERRY, RODNEY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cocinero
  MOMOA, JASON   BOSCH, EDUARDO  Navarro
  ROSS, JONATHAN   LARA, CHEMA  Empleado Casino
  DANCHIMAH, GODFREY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Motorista
  PERRY, RODNEY   YSBERT, CARLOS  Lump
  LAZAR-LEA, LICHELLI   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Ordenador del coche
  WILLIAMS JR., JEREMIAH ´J.J.´   ENCINAS, ROBERTO  Bodie
  MARTIN, TANJAREEN   GIL, CHUS  Tangerine
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Locutor
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Obrero
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-2004 y en España el 2-7-2004.

También producida por Hallway Pictures, Bird and a Bear Entertainment y Catch Productions.