Ficha eldoblaje.com |
Título:
EN LA CIÉNAGA [1ª temporada] |
|
Título
Original: Rojst |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ROMERO, RAFA
|
Traductor:
ORTUÑO, MARÍA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SHOWMAX
|
Productora:
SHOWMAX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OGRODNIK, DAWID
|
ROMERO, RAFA
|
Piotr Zarzycki |
SEWERYN, ANDRZEJ
|
PERUCHO, JUAN
|
Witold Wanycz |
WICHLACZ, ZOFIA
|
BLANCO, MARÍA
|
Teresa Zarzycka |
WALACH, MAGDALENA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Helena Grochowiak |
ŻULEWSKA, AGNIESZKA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Nadia |
MUSKALA, GABRIELA
|
CANO, OLGA
|
Magda Drewiczowa |
KACZMAREK, NEL
|
LUNA, JARA
|
Justyna Drewiczówna |
BELER, JACEK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Marek Kulik |
WARDEJN, ZDZISLAW
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sargento Jakowski |
CZOP, IRENEUSZ
|
BAJO, LUIS
|
Fiscal |
KOWALEWSKA, MARIANNA
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Kinga Matwiejska |
KLAK, ANDRZEJ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Doctor de prisión |
WALERYS, ZBIGNIEW
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jefe editor Brynski |
IGNASIAK, MATYLDA
|
MARTÍN, PILAR
|
Joasia Drewiczówna |
CIECIARA, JAN
|
SAMANIEGO, JON
|
Karol Wronski |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Polonia el 18-8-2018 (piloto) y el 19-8-2018 (serie) y en España directamente en VOD el 25-3-2020. Esta temporada consta de 5 episodios y 1 piloto. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por Frame y Studio Filmowe Kadr. Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en octubre de 2020.
|
|
|
|