Ficha eldoblaje.com |
Título:
RATCHED |
|
Título
Original: Ratched |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
AULET, MARTA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAULSON, SARAH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Mildred Ratched |
BRIONES, JON JON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Richard Hanover |
D’ONOFRIO, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
George Wilburn |
DAVIS, JUDY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Betsy Bucket |
PLUMMER, AMANDA
|
PONCE, MARGARITA
|
Louise |
NIXON, CYNTHIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Gwnedolyn Briggs |
STOLL, COREY
|
FARELO, EDUARD
|
Charles Wainwright |
STONE, SHARON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lenore Osgood |
WITTROCK, FINN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Edmund Tolleson |
PARRISH, HUNTER
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Padre Andrews |
CARVER, CHARLIE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Huck Finnigan |
ENGLERT, ALICE
|
RODAS, LILIAN
|
Dolly |
FLYNN, BRANDON
|
NAVARRO, MARCEL
|
Henry Osgood |
OKONEDO, SOPHIE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Charlotte Wells |
WASHINGTON, MICHAEL BENJAMIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Trevor Briggs |
STARKE, ANNIE
|
MONEDERO, LAURA
|
Lily Cartwright |
HARRIS, HARRIET SANSOM
|
ORIA, LOLA
|
Ingrid (1x02, 1x04) |
MURPHY, ISABELLE JoLYNN
|
ALIER CARNÉ, MIRIAM
|
Mildred (niña) (1x06) |
DE BRITTO, WYATT
|
OLMO, SERGIO
|
Edmund (niño) (1x06) |
KNUPPE, KERRY
|
ALFONSO, NEREA
|
Doris Mayfair (1x07) |
WILLIAMS, JERMAINE
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Harold |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 18-9-2020. Consta de 8 episodios. Gestora de proyectos: Ariana Ruiz Llamas. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Fox 21 Television Studios, Furthur Films, Ryan Murphy Productions y Lighthouse Management & Media. Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2020. Ampliada con datos de bLas07xx, De_Niro y Elultimohijodeltake en ese mismo mes.
|
|
|
|