<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DAS BOOT (EL SUBMARINO) [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Das Boot
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMC ESPAÑA
 Distribuidora Original: SKY ONE
 Productora: SKY DEUTSCHLAND
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRÉMONT, THIERRY   DEL RÍO, ÁNGEL  Pierre Duval
  KRIEPS, VICKY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Simone Strasser
  WLASCHIHA, TOM   DI BLASI, CARLOS  Hagen Forster
  OKON, RICK   GIMENO, MANUEL  Klaus Hoffmann
  WITTGENSTEIN, AUGUST   FERNÁNDEZ, XAVIER  Karl Tennstedt
  DINDA, FRANZ   PARRA, RAFAEL  Robert Ehrenberg
  GEFFRIER, FLEUR   LAORDEN, ALICIA  Margot Bostal
  KONARSKE, STEFAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ulrich Wrangel
  BOCK, RAINER   LARA, ANTONIO  Heinrich Gluck
  STEINBACHER, KLAUS   LLADÓ, CARLES  Josef Wolf
  CAPLAN, LIZZY   SOLANS, ESTHER  Carla Monroe
  BIRNSTIEL, PHILIP   CARNICERO, FERRAN  Benno Schiller
  KARTHEISER, VINCENT   ALBIAC, DANI  Samuel Greenwood
  COVILLAULT, JÉRÉMIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Morton (1x01, 02)
  KIWITT, PIERRE   ITCHART, EDUARD  Bobby Schulz (1x03, 04)
  McNALLY, KEVIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jack Greenwood (1x04)
  McCREREY, ROY   GÁZQUEZ, PACO  Capitán McAllister (1x04)
  D´ARCY, JAMES   POSADA, JOSÉ  Jack Sinclair (1x05, 06)
  SINNIGER, CHRISTIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Anglade (1x06)
  KUNZ, LEONARD   DOMÈNECH, JORDI  Gunther
  SCHENKE, TOBIAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Heuser (1x01)
  SCHEICHER, LEONARD   (DESCONOCIDO)  Frank Strasser
  STADLOBER, ROBERT   ESTADELLA, ALEIX  Hinrich Laudrup
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARNAU, SARA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en República Checa en 2018, en Alemania el 23-11-2018 y en España el 21-2-2019.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Sky Deutschland y Sonar Entertainment.

También producida por Bavaria Fiction, Latina Pictures, Sonar Entertainment y Stillking Films.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2020. Dato de Ferran Carnicero corregido por DatosDoblaje.