Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRAIDORES |
|
| Título
Original: Traitors |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ, LOURDES
|
| Traductor:
VERA CONESA, JUAN
|
| Ajustador:
VERA CONESA, JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CHANNEL 4
|
| Productora:
42 FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAWES, KEELEY
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Priscilla Garrick |
|
TREADAWAY, LUKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Hugh Fenton |
|
APPLETON, EMMA
|
ULLOD, MARTA
|
Feef Symonds |
|
BELL, BRANDON P.
|
ULLOD, MARK
|
Jackson Cole |
|
WALKER, BENJAMIN
|
RAFEL, ORIOL
|
Jimmy Derby |
|
STUHLBARG, MICHAEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rowe |
|
BLACKLEY, JAMIE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Freddie Symonds |
|
GOODALE, ROBERT (II)
|
BELDA, FRANCESC
|
Mark Stephens |
|
KUNZ, SIMON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Herbert Quick |
|
TOWNSEND, STANLEY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Henry |
|
GOULDING, RICHARD (II)
|
CANALS, RAMÓN
|
Jerry Roxborough |
|
HORGAN, CARA
|
ULLOD, LARA
|
Rae Savitt |
|
HOARE, SAM
|
DONCOS, EDUARD
|
Neville |
|
McHUGH, GREG
|
JENNER, DAVID
|
David Hennessey |
|
LAURIA, MATT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Peter McCormick (1x01, 02) |
|
CAMPBELL MOORE, STEPHEN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Phillip Jarvis (1x01, 03) |
|
STREATFEILD, GEOFFREY
|
MESEGUER, ALEX
|
Marcus Winn (1x02, 05) |
|
AHERN, TIM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Derby (1x05) |
|
LANDES, MICHAEL
|
BELDA, FRANCESC
|
Caspar Woods (1x05, 06) |
|
SAPANI, DANNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Gregory (1x05, 06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-2-2019 y en España directamente en VOD el 29-3-2019. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por All3Media, Netflix y Acorn Media. También producida por Twenty Twenty Television. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2020.
|
| |
|
|
|
