Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Section de recherches |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUASCH, MARIA JOSEP
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
GARCÍA, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DELUC, XAVIER
|
LORENZ, SANTI
|
Martin Bernier |
|
CALIARI, VIRGINIE
|
BUFORN, THAIS
|
Mathilde Delmas |
|
BELGHAZI, KAMEL
|
LLADÓ, CARLES
|
Enzo Ghemara |
|
LABAUDE, CHRYSTELLE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Nadia Angeli |
|
LACOSTE, JEAN-PASCAL
|
SALAU, TOMMY
|
Luc |
|
LANCELOT, OLIVIA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Nathalie Charlieu |
|
DU JEU, FÉLICITÉ
|
TRIFOL, NURIA
|
Fanny Caradec |
|
PRIMAULT, VINCENT
|
ALBIAC, DANI
|
Marco |
|
BLANC, MANUEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Aubry (5x01-5x02) |
|
LE DEM, PHILIPPE
|
MESEGUER, ALEX
|
Coronel Derville (5x01) |
|
LIGER, PASCAL
|
ULLOD, MARK
|
Capitán Eli (5x02) |
|
BUQUET, JEAN-LUC
|
CANALS, RAMÓN
|
Charles Segur (5x03) |
|
JODOROWSKY, ALMA
|
MIRAS, IRENE
|
Caroline (5x03) |
|
NAVAZO, NICOLÁS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Patrick Valois (5x03) |
|
GIOVANINETTI, ARNAUD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Solal (5x03) |
|
LEMONNIER, JULIET
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Carole (5x04) |
|
DELSAUX, CÉDRIC
|
MANI, SERGI
|
Sébastien (5x05) |
|
ATKINE, FÉODOR
|
VIÑAS, JAVIER
|
Nicolas Kline (5x06) |
|
DELORME, GUILLAUME
|
PERA, ROGER
|
Bruno Tardieu (5x07) |
|
SAMUEL, MARC
|
CALVO, RAFAEL
|
Jacques Moretti (5x07) |
|
PESCI, VINCENT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Lionel Pernoux (5x07) |
|
PELLEGRINO, RAPHAËL
|
GIMENO, MANUEL
|
Jean-Claude Lesage (5x08) |
|
FOREST, DELPHINE
|
SOLANS, ESTHER
|
Sophie Granjon (5x08) |
|
SIENER, FRANÇOIS
|
LATORRE, IGNACIO
|
Régis Cézac (5x08) |
|
CHARPENTIER, LAURENCE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Fabienne Lioret (5x09) |
|
RÉNIER, SAMANTHA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Alice Rondot (5x09) |
|
DRUET, JEAN-MARC
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Morín (5x09) |
|
BATTOUE, GAUTHIER
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Hugo Hamelin (5x10) |
|
MARCIANO, AVY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gilles (5x11) |
|
ANSCOMBRE, FRÉDÉRIC
|
COELLO, RICKY
|
Alain Duruy (5x12) |
|
GAUTIER, MARTINE
|
ESTRADA, MARTA
|
Therese (5x12) |
|
CADOR, ALEX
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sr. Payet (5x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2006. Temporada estrenada originalmente en Bélgica en 2011, en Francia el 10-3-2011 y en España el 25-12-2018. Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). También producida por Les Auteurs Associés, Dragons Films y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).
|
| |
|
|
|