Ficha eldoblaje.com |
Título:
¡MALDITAS VACACIONES! |
|
Título
Original: Summer Rental |
|
Año de Estreno:
1990 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CANDY, JOHN
|
LOGAR, JUAN
|
Jack Chester |
AUSTIN, KAREN
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Sandy Chester |
GREEN, KERRI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jennifer Chester |
LAWRENCE, JOEY (IV)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Bobby Chester |
CRENNA, RICHARD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Al Pellet |
TORN, RIP
|
REVILLA, CARLOS
|
Scully |
LARROQUETTE, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Moore |
McCARTHY, FRANCIS X.
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Hal |
MORALES, SANTOS
|
MORENO, EDUARDO
|
Cortez |
MASCARINO, PIERRINO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maitre |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-1985. También producida por St. Petersburg Clearwater Film Commission. Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2020.
|
|
|
|