Ficha eldoblaje.com |
Título:
AVENTURAS SOBRE RUEDAS [1ª temporada] [doblaje Netflix 2015] |
|
Título
Original: The Magic School Bus |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
Productora:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOMLIN, LILY
|
BARJAS, MAXO
|
Srta. Valerie Rizos |
CRAWLEY, AMOS
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Arnold Perlstein |
DeSANTO, DANIEL
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Carlos Ramon |
MEYER, TARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dorothy Ann Rourke |
LUTTRELL, ERICA
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Keesha Franklin |
FILAR, MAIA
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Phoebe Terese |
STONE, STUART
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Ralphie Tennelli |
BECKFORD, MAX
|
LEMA, DANIEL
|
Tim Jamal |
YAMANAKA, LISA
|
CARRO, PAULA
|
Wanda Li |
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CASTAÑO, NACHO
|
Productor |
BLU, SUSAN
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Productora |
BLITZ, RENESSA
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Janet Perlstein (1x01) |
DALY, TYNE
|
TABOADA, ALICIA
|
Dra. Tennelli (1x03) |
BEGLEY JR., ED
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Larry (1x06) |
CHANNING, CAROL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cornelia C. Contralto (1x08) |
DeLUISE, DOM
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Pastelero (1x09) |
BENSON, ROBBY
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Archibald Semillero (1x11) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1994. Consta de 13 episodios. Doblaje realizado para su pase por Netflix a partir del 26-10-2015. Ficha aportada por Marconi y Guille Skye e introducida por este último en junio de 2020.
|
|
|
|