Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MAO MAO |
|
| Título
Original: Mao Mao: Heroes of Pure Heart |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traductor:
GARCÍA CUENCA, DANIEL
|
| Ajustador:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SIMMONS, PARKER
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Mao Mao |
|
KIMMINS, GRIFFITH
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Ojo Tejón |
|
LEONG, LIKA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Adorabat |
|
SIMMONS, PARKER
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Rey Melenacuqui |
|
WILSON, DEBRA
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Ketchup |
|
SIMMONS, PARKER
|
ROCA, JAIME
|
Ratarang |
|
BLACHA, TOMMY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Chef Rhett |
|
KIMMINS, GRIFFITH
|
ROCA, JAIME
|
Rosito |
|
McCULLOCH, CHRISTOPHER
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Serpiengutan |
|
BLACHA, TOMMY
|
PALOMO, ARTUR
|
Mofleto |
|
BLACHA, TOMMY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Gary |
|
CLINKENBEARD, COLLEEN
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Mao Mao niño |
|
McCULLOCH, CHRISTOPHER
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jefe avestruz |
|
WILSON, DEBRA
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Jirafabot |
|
McCULLOCH, CHRISTOPHER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Locutor TV 1 |
|
SIMMONS, PARKER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Puerkins |
|
LEONG, LIKA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Penny |
|
SIMMONS, PARKER
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Conejo granjero |
|
PRYNOSKI, CHRIS
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Topo cartero |
|
KIMMINS, GRIFFITH
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Chester |
|
BLACHA, TOMMY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Azulon |
|
PRYNOSKI, CHRIS
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Bao Bao |
|
WILSON, DEBRA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Camille |
|
WILSON, DEBRA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Scoops |
|
BLACHA, TOMMY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Lucky |
|
McCULLOCH, CHRISTOPHER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Benny |
|
WILSON, DEBRA
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Marion |
|
BROWN, CLANCY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Shin Mao |
|
O´HARE, LISA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Rataciclo |
|
SHEPPARD, MARK
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Tiny Todd |
|
BARRATT, JULIAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Rufus |
|
FULCHER, RICH
|
PALOMO, ARTUR
|
Reggie |
|
LEONG, LIKA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Clark "Aletas" |
|
BLACHA, TOMMY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Billy Bobo |
|
WILSON, DEBRA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Madre Billy Bobo |
|
WILSON, DEBRA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Bobo Chan |
|
WILSON, DEBRA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Bobo Chan (canción) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Canción de cabecera (cantante) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-2019 y en España el 3-3-2020. Consta de 41 episodios. Director, adaptador y ajustador musical: Juan Enrique Palacios Fernández. También producida por Titmouse. Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en junio de 2020.
|
| |
|
|
|