Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEYBLADE BURST RISE |
|
| Título
Original: Beiburêdo Bâsuto Gachi / Beyblade Burst Rise |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAN, MEGUMI
|
MONTESINOS, GAGO
|
Dante Koryu |
|
ONO, KENSHÔ
|
REAL, VICENTE
|
Delta Zakuro |
|
ABE, ATSUSHI
|
LÓPEZ MONTEJANO, MARCOS
|
Arman Kusaba |
|
HANAE, NATSUKI
|
RODRÍGUEZ ASÍS, SERGIO
|
Fumiya Kindo |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
VÁZQUEZ, MARÍA ELENA
|
Ichika Kindo |
|
INOUE, MARINA
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Valt Aoi |
|
MIZUNO, MARIE
|
HIGUERA, LORENA
|
Taka Kusaba |
|
YAMAMOTO, SHÔMA
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Arthur Peregrin |
|
KOKURYU, SACHI
|
RAVELO, CARLA
|
Pheng Hope |
|
IKEDA, TOMOKO
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Aiger Akabane |
|
GOTÔ, KÔSUKE
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Tango Koryu |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Gwyn Reynolds |
|
TAKUMI, YASUAKI
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sr. Hanami |
|
MURATA, TAISHI
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Joe Lazure |
|
OKABAYASHI, FUMIHIRO
|
ACASO, FERNANDO
|
Dragon |
|
HAYASHI, YÛKI
|
ROCA, JAIME
|
Devolos |
|
HANAE, NATSUKI
|
ROCA, JAIME
|
Genesis |
|
HAYASHI, YÛKI
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kaio Koryu |
|
TARUKI, TSUTOMU
|
CIRIANO, JON
|
Narrador |
|
YOUNG, JONATHAN
|
GÓMEZ, SAMUEL
|
Opening |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
PONS, CARLOS
|
Blindt DeVoy |
|
IWASAKI, MASAMI
|
MORALES, DIEGO
|
Lodin Haijima |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Robot |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Rogia Koryu |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-4-2019 y en España el 23-3-2020. Consta de 52 episodios. Ficha ampliada con datos de Seiford en mayo de 2022. Dato de Carla Ravelo por cortesía de la propia actriz. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|