Ficha eldoblaje.com |
Título:
INSECURE [4ª temporada] |
|
Título
Original: Insecure |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
ROCA, JAIME
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
YBORRA GOLPE, JUAN
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
3 ARTS ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CONSUEGRA, PABLO
|
Técnico
de mezclas:
VALLE, JUAN RAMÓN
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RAE, ISSA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Issa Dee |
ORJI, YVONNE
|
TORRES, DIANA
|
Molly Carter |
ELMORE, CHRISTINA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Condola Hayes |
SEALES, AMANDA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Tiffany DuBois |
ELLIS, JAY
|
ROGERS, DAVE
|
Lawrence Walker |
ELIE, JEAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Ahmal Dee |
ROTHWELL, NATASHA
|
ÉVORA, SILVIA
|
Kelli |
PARKER, PAULA JAI
|
PARRAS, MARILUZ
|
Sheryl |
LORRAINE, ELLE
|
HIGUERA, LORENA
|
Trina |
ROBINSON, LEONARD
|
LOZANO, QUIQUE
|
Taurean Jackson |
ALLAIN-MARCUS, WADE
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Derek DuBois |
HODGE, ALEXANDER
|
GARRIDO, FELIPE
|
Andrew Tan |
NEVELS, RICHARD
|
IRLES, PABLO
|
Curtis Carter |
BROWN JR., NEIL
|
ROCA, JAIME
|
Chad Kerr |
BOWENS, RAVEN
|
PEÑA, CRISTINA
|
Sharice |
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jerome Carter |
SCOTT, KELSEY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Felicia |
TOWNS, NORMAN
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Bennett "BJ" |
SAMPSON, KENDRICK
|
DELGADO, RICKY
|
Nathan Campbell |
RACHELLE, EMANA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Kindsey |
MONROE, MYKAL
|
PÉREZ, MARÍA
|
Rahel |
CHANEY, SARAH
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Lydia |
FIELDS, KIM
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mabel |
OYOUNG, STEPHEN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Victor |
MAUSNER, D.J.
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Joy |
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Carol |
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Delilah |
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Calvin |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2020 y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 13-4-2020 y doblada en octubre de 2020. Consta de 10 episodios. Otros técnicos de sala: Antonio Melo, Rafael Martínez y Daniel Vegas. Otros técnicos de mezclas: Javier Saugar y Lorena Sigmaringa. Coordinador de doblaje: Samuel González. Producción: Cinthia Galarza, Helena Frutos y Laura Blanco. Control de calidad: Virginia Sotos, Jorge Plaza, Sergio Rey, Sergio Luna, Lorena Sigmaringa, Ana Heras, Juan Ubalde y Daniel Yebra. También producida por Issa Rae Productions y A Penny For Your Thoughts Productions.
|
|
|
|