<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (4x14): LA CURIOSIDAD MATA [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tales from the Crypt: Curiosity Killed
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  KIDDER, MARGOT   MARTORELL, MARTA  Cynthia
  McCARTHY, KEVIN   MACÍAS, DIONISIO  Jack
  PRESTON, J. A.   MEDIAVILLA, PEPE  Harry
  SINCLAIR, MADGE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lucille
  TEAGUE, MARSHALL R.   ROLDÁN, JAVIER  Frank
  WIGGINS, CONSTANCE   DOMÉNECH, NURIA  Selma
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 16-9-1992.

Emitido erróneamente por TV como el episodio 4x13.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

Todos los episodios de esta temporada tuvieron una reducción de metraje para dejarlos aproximadamente en 20 min. La duración original variaba entre 25 y 30.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz en mayo de 2020 con datos de García y Guille Skye y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015.