Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||
| Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (4x02): ESTO TE MATARÁ [doblaje Cuatro 2006] |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Tales from the Crypt: This´ll Kill Ya | ||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||
| Género: Capítulo | ||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CUATRO | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO) | ||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HOME BOX OFFICE (HBO) | ||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||
|
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 27-6-1992. Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández. Todos los episodios de esta temporada tuvieron una reducción de metraje para dejarlos aproximadamente en 20 min. La duración original variaba entre 25 y 30. También producido por Tales From The Crypt Holdings. Ficha creada por David Díaz en mayo de 2020 con datos de García y Guille Skye y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015. |
||||||||||||||||||||||||||