Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FASTEST CAR [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Fastest Car |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Docureality |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
MORALES GÓMEZ, MÓNICA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
LARGE EYES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GÓMEZ, RAÚL / PÉREZ, ÓSCAR / RIVARES, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
VASCO, DIOGO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JONES, T. MARK
|
FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO
|
T. Mark Jones |
|
RODRIGUEZ, DANIEL
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Daniel Rodriguez |
|
WEBER, TIANA
|
BARRIGA, LAURA
|
Tiana Weber |
|
NORTON, JUSTIN
|
SERNA, FERNANDO
|
Justin Norton |
|
PATEL, NEAL
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Neal Patel |
|
LOTTIE, QURANN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Qurann Lottie |
|
BARNETT, LYLE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Lyle Barnett |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Adriana Noonen (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Pejman "PJ" Ghadimi (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
Rusty Hidalgo (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Yosmari (2x01, 2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Karel (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Tom (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Chad Reynolds (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PABLO
|
John Casillas (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Manny Khoshbin (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Brandon (2x02, 2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Joey (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Darden (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Erron Jackson (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, PABLO
|
Austin Pate (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Zach Wright (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Emelia Hartford (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Tyler Gilred (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Amber Blonigan (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Booch (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Rob (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBAL, BORJA
|
Parker Nirenstein (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Frankie Trutanic (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jim Ramirez (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Miguel (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Dane (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Fabo (2x05, 2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Joshua Mazerolle (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Dean Moslow Jr. (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Charles Corriher (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Mark (2x06, 2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Chris (2x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie docureality es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2019. Consta de 7 episodios. Los créditos de doblaje de los primeros 5 episodios están desordenados. Traducida por Ángel Domínguez (2x01-2x02, 2x06) y Luis Soldevila Ribelles (2x03-2x05, 2x07). Técnicos de grabación: Raúl Gómez (2x01, 2x03, 2x06), Óscar Pérez (2x02, 2x05) y Carlos Rivares (2x04, 2x07). Producción: Lucía Guede Cintrón. Supervisora de producción: Maribel Osto. Estudio de mezclas: BTI Studios. También producida por Conde Nast Entertainment. Ficha aportada por Chin y Guille Skye e introducida por éste último en mayo de 2020.
|
| |
|
|
|
