<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OUTRAGE 2
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Autoreiji: Biyondo
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITANO, TAKESHI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Otomo
  KOHINATA, FUMIYO   LARA, ANTONIO  Kataoka
  NAKANO, HIDEO   VALLÉS, ALFONSO  Kimura
  MATSUSHIGE, YUTAKA   GRAU, LUIS  Detective Shigeta
  MIURA, TOMOKAZU   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kato
  NAKAO, AKIRA   COELLO, RICKY  Tomita
  MITSUISHI, KEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gomi
  NADAKA, TATSUO   VICENTE, CARLOS  Shiroyama
  KÔYAMA, SHIGERU   CORTÉS, SANTIAGO  Fuse
  NISHIDA, TOSHIYUKI   FARELL, DOMÈNEC  Nishino
  SHIOMI, SANSEI   VIÑAS, JAVIER  Nakata
  TANAKA, TETSUSHI   ITCHART, EDUARD  Funaki
  NAKAHARA, TAKEO   GÁZQUEZ, PACO  Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Inspector
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Chan
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 6-10-2012 y en España el 22-4-2015.

También distribuida originalmente por Celluloid Dreams.

También producida por Bandai Visual Company, TV Tokyo, Omnibus Japan y Office Kitano.

Ficha aportada por García e introducida en abril de 2020.