Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje Calle 13 2000] |
|
| Título
Original: Battlestar Galactica |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HATCH, RICHARD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Capitán Apollo |
|
BENEDICT, DIRK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Teniente Starbuck |
|
GREENE, LORNE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Comandante Adama |
|
JEFFERSON JR., HERB
|
DEL HOYO, PABLO
|
Teniente Boomer |
|
JENSEN, MAREN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Atenea |
|
SEYMOUR, JANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Serina |
|
SWARTZ, TONY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sargento de vuelo Jolly |
|
HATHAWAY, NOAH
|
VIVARES, CHELO
|
Boxey |
|
CARTER, TERRY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Coronel Tigh |
|
AYRES, LEW
|
GASPAR, LUIS
|
Presidente Adar |
|
MILLAND, RAY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sire Uri |
|
COLICOS, JOHN
|
DICENTA, DANIEL
|
Comandante Baltar |
|
SPANG, LAURETTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Casiopea |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Anton |
|
BEGLEY JR., ED
|
(DESCONOCIDO)
|
Alférez Greenbean |
|
SPRINGFIELD, RICK
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Teniente Zac |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Cabo de vuelo Rigel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre de la alarma |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voz televisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Lanzadera Sigma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Líder vuelo Serpeentina |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Líder |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Payne |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Mujer de Tauro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Nuevo líder |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1978 y en España el 9-8-1983. Consta de 21 episodios. Doblaje realizado a finales de 2000 para su pase por Calle 13 a partir del 24-12-2000. Sólo se redoblaron el episodio piloto, el 1x10 y el 1x17. También producida por Glen A. Larson Productions. Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2020. Corregida y ampliada con datos de Guille Skye en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|
