<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL COMISARIO MAIGRET [doblaje Antena 3 1990]

 

 Título Original: Maigret tend un piège
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABIN, JEAN   LENS, JOAQUÍN  Comisario Maigret
  GIRARDOT, ANNIE   MORENZA, TRINIDAD  Yvonne Maurin
  HUSSENOT, OLIVIER   HERMIDA, CELESTINO  Lagrume
  BOITEL, JEANNE   (DESCONOCIDO)  Louise Maigret
  BOGAERT, LUCIENNE   MARTÍNEZ (GAL.), PILAR  Adèle Maurin
  DESAILLY, JEAN   OLMOS, ANTÓN  Marcel Maurin
  DEBUCOURT, JEAN   LAGO, JULIO  Camille Guimard
  DECOMBLE, GUY   AGRA, ALFONSO  Mazet
  DUBOST, PAULETTE   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Mauricette Barberot
  HILLING, JACQUES   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Forense
  DE LAPPARENT, HUBERT   IGLESIA, LUIS  Juez Coméliau
  LE GOFF, JEAN-LOUIS   CANCELAS, ANTÓN  Goudier
  SÉTY, GÉRARD   REBOREDA, CARLOS  Georges "Jojo" Vacher
  VALMY, ANDRÉ   PERNAS, GUSTAVO  Inspector Lucas
  VENTURA, LINO   REBOIRO, ROBERTO  Inspector Torrence
  AMÉDÉE   LÓPEZ, JAVIER  Inspector Alfonsi
  ADAM, ALFRED   REY CHAO, GONZALO  Émile Barberot
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1958.

Estrenada en España a partir del 06/03/1959.

Doblaje para su emisión en Antena 3 el 9 de junio de 1990. Utilizado en las ediciones DVD de 2004 y DVD y BluRay de 2013.

Ficha elaborada por Josef e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020. Ampliada con datos de Roberto Reboiro y Javier López en junio de ese mismo año.