Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LARRY DAVID [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
GARLIN, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeff Greene |
|
ESSMAN, SUSIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Susie Greene (3 ep.) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis (3 ep.) |
|
KOLB, MINA
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de Jeff (3 ep.) |
|
NYE, LOUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Jeff (3 ep.) |
|
SPOLAR, ANTOINETTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Antoinette (3 ep.) |
|
RUZAN, ROBIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Nancy (2 ep.) |
|
MILOS, SOFIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sofía (1x01) |
|
MILOS, SOFIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sofía (1x09) |
|
GRIFFIN, KATHY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Kathy Griffin (1x01) |
|
MOGLEN, LAUREL
|
BRAVO, AMPARO
|
Camarera (1x01) |
|
SMALLWOOD, TUCKER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dueño de restaurante (1x01) |
|
STEENBURGEN, MARY
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Steenburgen (1x01) |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ted Danson (1x02) |
|
MUSTILLO, LOUIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Empleado (1x02) |
|
FORD, CANDY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Vendedora de chaquetas (1x02) |
|
BAGLEY, TIM
|
LARA, CHEMA
|
Vendedor de zapatos (1x02) |
|
LISS, JOE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ladrón de zapatos (1x02) |
|
HANEY, ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Mary (1x02) |
|
KARTALIAN, BUCK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Zapatero (1x02) |
|
ODENKIRK, BOB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gil (1x03) |
|
PALERMO, BRIAN
|
BETETA, LORENZO
|
Brian (1x03) |
|
HOOPES, MELANIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Melanie (1x03) |
|
MARTIN, NAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Mujer en la carretera (1x03) |
|
GREENBERG, PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Peter (1x03) |
|
BROWN, SANDY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sinnamon (1x03) |
|
STEINFELD, PETER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Invitado de la cena (1x03) |
|
KERR, PATRICK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Michael (1x04) |
|
STREICHER, LAURA
|
BRAVO, AMPARO
|
Recepcionista restaurante(1x4) |
|
ANZILOTTI, PERRY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Metre del restaurante (1x04) |
|
ABDOO, ROSE
|
CANO, OLGA
|
Decoradora interiores (1x05) |
|
WALTER, LISA ANN
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Enfermera (1x05) |
|
KEATON, DIANE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Diane Keaton (1x05) |
|
VARDALOS, NIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Abogada (1x05) |
|
WINOKUR, MARISSA JARET
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Marissa Jaret Winokur (1x05) |
|
GALLAGHER, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor (1x05) |
|
NUÑEZ, OSCAR
|
BOSCH, EDUARDO
|
Empleado aparcamiento (1x05) |
|
McGAHA, KRIS
|
VELASCO, OLGA
|
Asistenta de Diane (1x05) |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Julia Louis-Dreyfus (1x06) |
|
WEBB, LUCY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Phyllis (1x06) |
|
FEDERMAN, WAYNE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dean (1x06) |
|
HALL, BRAD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Brad Hall (1x06) |
|
WELCH, JULIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Julie (1x07) |
|
HAGERTY, MIKE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Mike Duffy (1x07) |
|
COLLINS, PAT
|
AYONES, MIGUEL
|
Pat (1x07) |
|
HEARTINGER, ALLISON
|
MATEOS, YOLANDA
|
Allison (1x07) |
|
BAIRD, MAGGIE
|
DONATE, ISABEL
|
Maggie Baird (1x07) |
|
THEAKER, DEBORAH
|
ALONSO, LICIA
|
Debbie (1x07) |
|
ROSS, ALEXIS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Asistente de Debbie (1x07) |
|
ANTON, CRAIG
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Craig (1x08) |
|
OLSON, KAITLIN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Becky (1x08) |
|
DOOLEY, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Cheryl (1x08) |
|
PAYNE, JULIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Madre de Cheryl (1x08) |
|
CLAIRE, JULIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Vendedora de gafas (1x08) |
|
GOEBEL, PAUL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Empleado gasolinera (1x08) |
|
BUTLER, SCOTT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Cliente gasolinera (1x08) |
|
BURNS, REGAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Segurita (1x08) |
|
DANIEL, GREGG
|
BAJO, LUIS
|
Doctor Grambs (1x09) |
|
BANKHEAD, KAREN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Denise Pendergrass (1x09) |
|
MESNIK, WILLIAM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Farmacéutico (1x09) |
|
JACKSON, GINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Invitada (1x09) |
|
SMITH, RACHEL
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Invitada (1x09) |
|
WATTS, KENNETH K.
|
TENA, PEDRO
|
Invitado (1x09) |
|
SZIGETI, CYNTHIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Cynthia (1x10) |
|
ARBUS, ALAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tío Nathan (1x10) |
|
SMITH, MELANIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucy Montone (1x10) |
|
NEWMAN, LARAINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Wendy (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Dependienta joyería (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Mujer (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Gladys (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
George (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Sistema de navegación (1x09) |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2000. Esta temporada consta de 10 episodios. Se volvió a emitir a partir del 16-11-2016. También producida por Production Partners. Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.
|
| |
|
|
|
