<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MATANZA DE TEXAS (2003)


 

 Título Original: The Texas Chainsaw Massacre
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: ?
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BIEL, JESSICA   PORCEL, PALOMA  Erin
  TUCKER, JONATHAN   ROMERO, RAFA  Morgan
  LEERHSEN, ERICA   MARÍ, ANA MARÍA  Pepper
  VOGEL, MIKE   SERRANO, CLAUDIO  Andy
  BALFOUR, ERIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Kemper
  ERMEY, R. LEE   PERUCHO, JUAN  Sheriff Hoyt
  EVANS, TERRENCE   NÚÑEZ, JULIO  Viejo Monty
  MARICH, MARIETTA   RUBIO, MARÍA LUISA  Luda May
  LARROQUETTE, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Narrador
  KAFKA, HEATHER   NÚÑEZ, GLORIA  Henrietta
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Camionero
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Agente de policía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2003 y en España el 21-5-2004.

También producida por Focus Features, Radar Pictures, Platinum Dunes, Next Entertainment, Chainsaw Productions LLC y Wonder Works Studios Entertainment Group.