<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOME BEFORE DARK: LAS CRÓNICAS DE HILDE LISKO [1ª temporada]


 

 Título Original: Home Before Dark
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MESSEGUER, MARTA
 Técnico de mezclas: ROY, CARLES
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRINCE, BROOKLYNN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hilde Lisko
  STURGESS, JIM   LORCA, JAVIER  Matt Lisko
  MILLER, ABBY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Bridget Jensen
  ROGERS, KYLIE   MÉNDEZ, MARTA  Izzy Lisko
  CARTER, JOELLE   ESPINOSA, MERCEDES  Kim Collins
  HERTHUM, LOUIS   BAJO, LUIS  Sheriff Frank Briggs, Sr.
  WESTON, MICHAEL   PASTOR, ADOLFO  Teniente Frank Briggs, Jr.
  NANTAMBU, JIBRAIL   BAUTISTA, CARLOS  Donny Davis
  TAYLOR, SHARON   PINILLOS, ELSA  Penny Gillis (1x01)
  HOUGH, ADRIAN   MOSCOSO, TXEMA  Alcalde Jack Fife
  GREYEYES, MICHAEL   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Sam Gillis
  SIDHU, SANDY   BLÁZQUEZ, INÉS  Meena Roy
  SPARROW-CRAWFORD, MALCOLM   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Sam Gillis (joven)
  LORENZ, JOHN A.   HIJAS, NACHO  Fernando "Médium" (1x06)
  MANGINI, RIO   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ethan
  RILEY, CHAD   GÓMEZ, JOS  Agente Chris
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 3-4-2020.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Electric Somewhere Co. y Anonymous Content.

Ficha aportada por Sonix e introducida en abril de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.