Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA CONJURA CONTRA AMÉRICA |
|
Título
Original: The Plot Against America |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
ROCA, QUIM
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RYDER, WINONA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Evelyn Finkel |
KAZAN, ZOE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Elizabeth Levin |
SPECTOR, MORGAN
|
FARELO, EDUARD
|
Herman Levin |
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Lionel Bengelsdorf |
BOYLE, ANTHONY
|
MANI, SERGI
|
Alvin Levin |
ROBERTSON, AZHY
|
PÉREZ, MELANIA
|
Phillip Levin |
KOSTROFF, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Shepsie Tirchwell |
MAIER, STEVEN
|
GUSTEMS, LUIS
|
Shushy Margulis |
COLE, BEN
|
LLADÓ, CARLES
|
Charles Lindbergh |
CARTER, BILLY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Walter Winchell |
SIEH, KRISTEN
|
LLUCH, EVA
|
Selma Wishnow |
MALIS, CALEB
|
MOLINA, ALEX
|
Sandy Levin |
YOSOWITZ, GRAYDON
|
ANÉ, MERITXELL
|
Earl Axman |
HARKINS, IAN
|
OTERO, MARIO
|
Hastings |
McQUAIL, KEILLY
|
AZNÁREZ, ANA
|
Minna Schapp |
KAPLAN, CAROLINE
|
CALVO, MERITXELL
|
Anne Morrow Lindbergh |
KRUMHOLTZ, DAVID
|
RIBAS, PEP
|
Monty Levin |
URBAS, YARON
|
BRIONES, CARLOS
|
Conductor ortodoxo (1x04) |
(DESCONOCIDO)
|
FILBÀ, JORDI
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales (1x03) |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Agente (1x03) |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales (1x03) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 16-3-2020 y en España el 17-3-2020. Consta de 6 episodios. Supervisión de doblaje: Lourdes Hortal. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2020. Reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año.
|
|
|
|