Ficha eldoblaje.com |
Título:
ESPECIALES |
|
Título
Original: Hors normes |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASSEL, VINCENT
|
FARELO, EDUARD
|
Bruno Haroche |
KATEB, REDA
|
POSADA, JOSÉ
|
Malik |
VINCENT, HÉLÈNE
|
AVILÉS, TONI
|
Hélène |
IVANOV, ALBAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Ivanov |
TAQUIN, MARA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Morgane |
MIALOUNDAMA, BRYAN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Dylan |
BRAHIM, SULIANE
|
BEUTER, ELISA
|
Inspectora de IGAS |
MOUCHET, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Dra. Ronssin |
KHOUDRI, LYNA
|
MONEDERO, LAURA
|
Ludivine |
YONI, DJIBRIL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Fabrice |
DIOT, PIERRE
|
VICENTE, CARLOS
|
Sr. Marchetti |
LALOUM, YEHOUDA
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Menahem |
BASKY, MANMATHAN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Camarero hotel |
ABDEL LAOUI, AHMED
|
TORRELLES, LUIS
|
Mounir |
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 23-10-2019 y en España el 28-2-2020. También producida por Quad Productions, Ten Films, TF1 Films Production, Canal+, OCS, Télévision Française 1 (TF1), Ciné+, 120 Films, SofiTVciné 6, Indéfilms 7, Cinémage 13, Palatine Etoile 16, Cofimage 30 y La Région Île-de-France. Ficha aportada por Espartano y Ana Aznárez e introducida en marzo de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en ese mismo mes y abril de ese mismo año.
|
|
|
|