<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS AMISTADES PELIGROSAS (1988)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dangerous Liaisons
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: BRASSÓ, ENRIQUE
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: BRASSÓ, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MALKOVICH, JOHN   PORCAR, LUIS  Vizconde de Valmont
  CLOSE, GLENN   MASSIP, MARÍA  Marquesa de Merteuil
  PFEIFFER, MICHELLE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Madame de Tourvel
  THURMAN, UMA   GARCÍA, MARTA  Cécile de Volanges
  REEVES, KEANU   GIL, JOSÉ LUIS  Caballero Danceny
  NATWICK, MILDRED   DÍAZ PLANA, ANA  Madame de Rosemonde
  KURTZ, SWOOSIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Madame de Volanges
  CAPALDI, PETER   EGIDO, ÁNGEL  Azolan
  MONTAGUT, FRANÇOIS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Belleroche
  JONES, HARRY (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Armand
  GOGAN, VALERIE   EZQUERRA, LUISA  Julie
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Recaudador de impuestos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-2-1989 y en Reino Unido y en España el 10-3-1989.

También producida por Lorimar Film Entertainment y NFH Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carballo.