<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 13,99 EUROS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 99 francs
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUJARDIN, JEAN   POSADA, LUIS  Octave Parango
  QUIVRIN, JOCELYN   GARCÍA, DANIEL  Charles "Charlie" Dagout
  MILLE, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Jean-François "Jeff" Marolles
  GIOCANTE, VAHINA   MOLINA, GRACIELA  Sophie
  TOVATI, ELISA   MAURI, CRISTINA  Tamara
  BASLER, ANTOINE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Marc Maronnier
  BETTENFELD, DOMINIQUE   VICENTE, CARLOS  Jean-Christian Gagnant
  MARIÉ, NICOLAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Alfred Duler
  ORCIER, CENDRINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Fabienne
  PERINTI, FOSCO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Giovanni Di Toro
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-2007.

También producida por Légende Films, Film 99 Francs, ARTE, Canal+, CinéCinéma, Poste Image y Cofimage 18.

Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan Miguel Valdivieso en marzo de 2020.