<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (3x03): LA TRAMPA [redoblaje]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Tales from the Crypt: The Trap
 Año de Estreno: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASSIR, JOHN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Guardián de la cripta
  GARR, TERI   CASTRO, PEPA  Irene Paloma
  KIRBY, BRUNO   VAQUERO, PACO  Billy Paloma
  McGILL, BRUCE   ADÁN, PABLO  Luigi "Lou" Paloma
  TOLKAN, JAMES   PERUCHO, JUAN  Sargento McClaine
  BAKER, CARROLL   GENTIL, PILAR  Sra. Paloma
  LACAMARA, CARLOS   CREMADES, ANTONIO  Paolo
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Fiscal
  FREEMAN, YVETTE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer del jurado
  HARTIGAN, BEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capellán
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voz teléfono
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voz operadora
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 15-6-1991.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz en marzo de 2020 con datos de Guille Skye y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015.