<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA VIDA Y UN AMOR [doblaje ETB2 1986]

 

 Título Original: Singapore
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ETB2
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacMURRAY, FRED   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Matt Gordon
  GARDNER, AVA   ARANBURU, MIREN  Linda Grahame/Ann Van Leyden
  CULVER, ROLAND   CASTILLO, XEBERRI  Michael Van Leyden
  HAYDN, RICHARD   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Comisario Hewitt
  BYINGTON, SPRING   ZUBIAUR, MERTXE  Sra. Bellows
  GOMEZ, THOMAS   ALBERDI, JON ANDER  Mauribus
  HALL, PORTER   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Gerald Bellows
  LLOYD, GEORGE   GARATE, ELU  Sascha Barda
  MAYLIA   BENGOETXEA, ANA TERESA  Ming Ling
  HERBERT, HOLMES   LETAMENDI, TXOMIN  Rev. Thomas Barnes
  EVANSON, EDITH   IPARRAGUIRRE, PILAR  Sra. Edith Barnes
  WORLOCK, FREDERICK   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Cadum
  MEHRA, LAL CHAND   MINDEGIA, ALEXIS  Hussein
  CONWAY, CURT   (DESCONOCIDO)  Pepe
  ABBOTT, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Maître
  AHERNE, PATRICK   ALDASORO, MIKEL  Oficial inglés
  AHN, PHILIP   (DESCONOCIDO)  Jimmy, barman
  AINSLEY, NORMAN   (DESCONOCIDO)  Oficial de inmigración
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Voz en radio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1947 y en España el 8-3-1948.

Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida por Carlos Paz en febrero de 2020, a partir de una copia facilitada por Eugenio Viana Cuadrado (en memoria). Dato de Claudio Rodríguez añadido por Jorge Montalvo en marzo de 2021.