Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE COOLER [doblaje cine 2004] |
|
Título
Original: The Cooler |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
CONTENTFILM
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MACY, WILLIAM H.
|
LARA, ANTONIO
|
Bernie Lootz |
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Shelly Kaplow |
BELLO, MARIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Natalie Belisario |
HATOSY, SHAWN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mikey |
LIVINGSTON, RON
|
FARELO, EDUARD
|
Larry Sokolov |
SORVINO, PAUL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Buddy Stafford |
WARREN, ESTELLA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Charlene |
NASCARELLA, ARTHUR J.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Nicky "Fingers" Bonnatto |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2003. Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2004 y en España el 23-4-2004. También producida por Pierce/Williams Entertainment, Furst Films, Gryphon Films, Dog Pond Productions, Visionbox Pictures y Zero Gravity Management.
|
|
|
|