<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 50 PRIMERAS CITAS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: 50 First Dates
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Lucy Whitmore
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Henry Roth
  SCHNEIDER, ROB   MIEZA, ALBERTO  Ula
  ASTIN, SEAN   PONS, JORDI  Doug Whitmore
  AYKROYD, DAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Keats
  HILL, AMY   BEUTER, JUANA  Sue
  COVERT, ALLEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tom
  BROWN, POMAIKA´I   CALVO, RAFAEL  Nick
  CLARK, BLAKE   MEDIAVILLA, PEPE  Marlin Withmore
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Trabajador de la fábrica
  COLLINS, LYNN   BAYARRI, NOEMÍ  Linda
  WAHLBERG, DONNIE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Vincent Grey (TV)
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Dr. Malcolm Crowe (TV)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-2-2004 y en España el 23-4-2004.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Happy Madison Productions, Flower Films (II) y Anonymous Content.