<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRES LOCOS ANDAN SUELTOS
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The League of Gentlemen´s Apocalypse
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GATISS, MARK   VICENTE, CARLOS  Matthew Chinnery
  PEMBERTON, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Tubbs
  SHEARSMITH, REECE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Edward
  WARNER, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Erasmus Pea
  WOOF, EMILY   RAMOS, VICTORIA  Lindsay
  HILL, BERNARD   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Rey William III
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2005 y en Reino Unido y en Irlanda el 3-6-2005.

Nombres completos de personajes:
Mark Gatiss.....Matthew Chinnery / Hilary Briss / Mickey / Mark / Sir Nicholas Sheet-Lightning.
Steve Pemberton.....Tubbs / Pauline / Herr Lipp / Steve / Lemuel Blizzard.
Reece Shearsmith.....Edward / Papa Lazarou / Geoff / Bernice / Reece / Padre Halfhearte / Red Devil.

También distribuida originalmente por Magnolia Pictures.

También producida por FilmFour, Tiger Aspect Productions y Hell´s Kitchen International.

Ficha aportada por Juan Miguel Valdivieso e introducida en febrero de 2020.