Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MISIÓN KASHMIR |
|
| Título
Original: Mission Kashmir |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
SHEMAROO VIDEO PVT. LTD.
|
| Productora:
DESTINATION FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUTT, SANJAY
|
BAJO, LUIS
|
Inayat Khan |
|
ROSHAN, HRITHIK
|
REINA, LUIS
|
Altaaf Khan |
|
ZINTA, PREITY
|
GARCÍA, MARTA
|
Sufiya Parvez |
|
KULKARNI, SONALI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Neelima Khan |
|
SHROFF, JACKIE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Hilal Kohistani |
|
RAJKUMAR, PURU
|
BOSCH, EDUARDO
|
Malik Ul Khan |
|
CHOPRA, ABHAY
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Avinash Mattoo |
|
SHARMA, VINEET
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Gurdeep Singh |
|
GUPTA, RAJENDRA
|
YSBERT, CARLOS
|
Secretario jefe Deshpande |
|
MOHSIN, MEMON
|
MORENO, ADOLFO
|
Joven Altaaf |
|
SONI, MASTER YOGIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Irfaan Khan |
|
BISWAS, HEENAA
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven Sufi |
|
RATTAN, SANJEEV
|
TENA, PEDRO
|
Ghafoor |
|
BISHT, CHANDAN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Sadiq |
|
AWANA, RAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Zuber |
|
MEHTA, SANDEEP
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Akhtar |
|
BANTHIA, ASHOK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Shrafat |
|
KHAN, SHAHID
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Hamid Rampuria |
|
DESAI, GOPI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Altaaf |
|
SAXENA, RAJEEV
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Padre de Altaaf |
|
SIDDIQUE, ROMI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Médico 1 |
|
KAUSHIK, MANAV
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Médico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hombre en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Soldado en entrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mushtaq |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Médico en casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Texto final |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en India y en España el 27-10-2000. También distribuida originalmente por Sony Entertainment Television Asia. También producida por Vinod Chopra Productions. Dato de Conchi López por cortesía de Kalifa. Ampliada con datos de Jasper Allorn, SEV y David Díaz en mayo de 2022. Muestras por cortesía de este último.
|
| |
|
|
|
