Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AGUAS OSCURAS |
|
| Título
Original: Dark Waters |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
PARTICIPANT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUFFALO, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Robert Bilott |
|
HATHAWAY, ANNE
|
TRIFOL, NURIA
|
Sarah Barlage Bilott |
|
ROBBINS, TIM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tom Terp |
|
CAMP, BILL
|
ADÁN, PABLO
|
Wilbur Tennant |
|
GARBER, VICTOR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Phil Donnelly |
|
WINNINGHAM, MARE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Darlene Kiger |
|
PULLMAN, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
Harry Dietzler |
|
HARPER, WILLIAM JACKSON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
James Ross |
|
KRAUSE, LOUISA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Carla Pfeiffer |
|
CROWLEY, KEVIN
|
REINA, LUIS
|
Larry Winter |
|
CROMER, BRUCE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Kim Burke |
|
HAGERMAN, RICHARD
|
GIL, VICENTE
|
Joe Kiger |
|
NEWBERG, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Dr. Gillespie |
|
MULHOLLAND, BARRY
|
BAJO, LUIS
|
Charles Holliday |
|
GROVER, JEFFREY
|
VAQUERO, PACO
|
Edward Wallace |
|
GALLAGHER, BRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
David |
|
WARNER, AMY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre de Sarah |
|
MENGELKOCH, KELLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Mary-Sue Kimball |
|
HANEY, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Abogado |
|
KING, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Abogado |
|
REICHERT, WYNN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mediador |
|
SEELY, MIKE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dr. Brooks |
|
HARPER, CLYDE TYRONE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Juez |
|
DANGERFIELD, MARCIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Abuela de Robert |
|
MARVEL, ELIZABETH
|
PLAZA, ANA
|
Dra. Karen Frank |
|
JENKINS, RONALD
|
CORDERO, FERNANDO
|
Guarda del parking |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Abogado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-2019 y en España el 24-1-2020. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Scorpion y García en enero y abril de 2020.
|
| |
|
|
|
