Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: NI NO KUNI |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Ni no kuni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ZANNI, MARC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: SOBREVIA, JOSEP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: MARTÍNEZ, ANABEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 23-8-2019 y en España directamente en VOD el 17-1-2020. Consulta de terminología: Diana Díaz Montón. También producida por Eiga Ni no Kuni Seisaku Iinkai, Netflix y Oriental Light and Magic (OLM). Ficha corregida y ampliada con datos de Xavier Cachero, bLas07xx y Guille Skye en enero de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
