<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CORRESPONSAL


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: A Private War
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: AVIRON PICTURES
 Productora: THUNDER ROAD PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PIKE, ROSAMUND   LAORDEN, ALICIA  Marie Colvin
  DORNAN, JAMIE   LLORENS, RAÚL  Paul Conroy
  HOLLANDER, TOM   GÁZQUEZ, PACO  Sean Ryan
  TUCCI, STANLEY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Tony Shaw
  McRAE, HILTON   CASADO, JOAQUIM  Adam Watkins
  ELSAYED, FADY   JENNER, DAVID  Mourad
  WISE, GREG   GUSTEMS, JUAN CARLOS  David Irens
  RAWI, RAAD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gaddafi
  ANTONYTHASAN, JESUTHASAN   BLÁZQUEZ, JAVIER  Thamilselvan
  HAJJ, EMIL   BLÁZQUEZ, JAVIER  Traductor de Gaddafi
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Periodista TV
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-2018, en Reino Unido el 15-2-2019 y en España el 31-5-2019.

También distribuida originalmente por Altitude Film Distribution.

También producida por Acacia Filmed Entertainment, Savvy Media Holdings, LB Entertainment, Denver and Delilah Productions y Kamala Films.

Ficha aportada por García e introducida en diciembre de 2019.