Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE LAUNDROMAT: DINERO SUCIO |
|
| Título
Original: The Laundromat |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PUJOL, FERRÁN
|
| Técnico
de mezclas:
POSA, TONI / BLAKE, LARRY
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STREEP, MERYL
|
PONCE, MARGARITA
|
Ellen Martin |
|
OLDMAN, GARY
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Jürgen Mossack |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ramón Fonseca |
|
STONE, SHARON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Hannah |
|
SCHWIMMER, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Matthew Quirk |
|
PATRICK, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Capitán Paris |
|
CROMWELL, JAMES
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Joseph David Matin |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Malchus Irvin Boncamper |
|
SCHOENAERTS, MATTHIAS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Maywood |
|
BLAKE, MARSHA STEPHANIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Vincelle Boncamper |
|
ANOZIE, NONSO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Charles |
|
AMUKA-BIRD, NIKKI
|
SOLANS, ESTHER
|
Miranda |
|
CHAO, ROSALIND
|
KIM, YOUNG HEE
|
Gu Kailai |
|
ALONZO, CRISTELA
|
BEUTER, ELISA
|
Agente Kilmer |
|
ALLAIN, JESSICA
|
ALFONSO, NEREA
|
Simone |
|
WASHINGTON, MIRACLE
|
MERCADER, CARLA
|
Astrid |
|
DONENFELD, JULIET
|
MONTALÁ, MARÍA
|
Thalia |
|
BRENNER, BROCK
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Kaylen |
|
WILMORE, LARRY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeff |
|
MORRIS, JANE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Barb Sidley |
|
HARTIG, ZANDY
|
DUALDE, MARTA
|
Periodista |
|
RAUCH, MELISSA
|
REY, GENI
|
Melanie |
|
CLARKE, LARRY
|
DURÁN, GONZALO
|
Abogado de Ellen |
|
MICHALSKI, JEFF
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Norm Sidley |
|
OSORIO, VERONICA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Secretaria de Mossack |
|
STASKO, ALEXANDER
|
PARRA, RAFAEL
|
Felix |
|
DANIYAR
|
GÓMEZ, PABLO
|
Sergei |
|
GOULD, JONAH
|
MANI, SERGI
|
Organizador |
|
HYMAN, MIRIAM A.
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Edith Boncamper |
|
FÖRHWEISSER, GUIDO
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Empleado 1 |
|
ZAMORA, BRENDA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Mia Beltran |
|
McLAUGHLIN, CHRIS
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Marinero |
|
PARKER WRIGHT, MYRON
|
MANI, SERGI
|
Richard Boncamper |
|
BOBADILLA, MELINNA
|
NIEBLA, ANNA
|
Secretaria 2 |
|
FORTE, WILL
|
PARRA, RAFAEL
|
Gringo 1 |
|
PARNELL, CHRIS
|
GÓMEZ, PABLO
|
Gringo 2 |
|
MONSALVEZ, JUAN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Agente 1 |
|
CHACON, RICHARD
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Agente 2 |
|
URBAN, JOSEF
|
PAZOS, ELOY
|
Agente uniformado |
|
OTITIGBE, NORO
|
FORTUNY, SANDRA
|
Recepcionista United |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 18-10-2019. Estrenada en V.O.S.E. el 27-9-2019. Distribución: TriPictures. Producción: Rosa Pérez. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en ese mismo mes. También por Enrique Almaraz con datos de Marta Dualde en noviembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
