Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡VAYA CLASE! |
|
| Título
Original: La Grande Classe |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAY, LUDOVIK
|
GÓMEZ, JOS
|
Pierre-Yves |
|
NIEL, JÉRÔME
|
LARA, RAÚL
|
Jonathan |
|
BERNO, NICOLAS
|
BAÑAS, JAVIER
|
Hervé |
|
DIONNET, JOHANN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Manu |
|
ANGLADE, CAROLINE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Linda |
|
DRAÏ, JOSÉPHINE
|
POLO, SARA
|
Christelle Flageot |
|
DESHONS, PAULINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Lucille |
|
LANCRY, ROMAIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Fabrice |
|
RISO, MARC
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Karl |
|
LUMBRERAS, NICOLAS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Greg |
|
TRAN, CLAIRE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Elise Trahn |
|
WOMBA KONGA, PITCHO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Looping |
|
THEUNISSEN, HÉLÈNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Jonathan |
|
TOMBELE, LILIANE
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Sandrine Trahn |
|
HEIDERSCHEIDT, INGRID
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Weintraub |
|
BARONNET, CLÉMENT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Fredo |
|
COUCHARD, JEAN-LUC
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
David |
|
PARIZE, YOANN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Yannick Bichat |
|
REMY, LILY
|
LUNA, JARA
|
Rihanna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Hermana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Amiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Francia y en España el 30-8-2019. Ficha creada por David Díaz en agosto de 2019. Dato de estudio y subtituladora por cortesía de Guille Skye.
|
| |
|
|
|