Ficha eldoblaje.com |
Título:
BEFOREIGNERS (LOS VISITANTES) [1ª temporada] |
|
Título
Original: Beforeigners |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traductor:
KNUDSEN MIRA, MAYTE
|
Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HBO NORDIC
|
Productora:
RUBICON TV AS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
SEVILLA, CRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
ESPEJA, JUAN CARLOS
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROCH, NICOLAI CLEVE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Lars Haaland |
ERLENDSDÓTTIR, ÁGÚSTA EVA
|
RICHART, ANA
|
Urd |
KITTELSEN, AGNES
|
CANTARERO, AMALIA
|
Marie |
KOSONEN, KRISTA
|
MONTES, LOURDES
|
Alfhildr Enginsdottir |
MORKRID, VESLEMOY
|
TAUSTE, CONXA
|
Othilia |
HOFF, STIG HENRIK
|
BAJO, LUIS
|
Thorir Hund |
THUNE, ODDGEIR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Navn |
RØGER, ØYSTEIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Oddvar |
ØYEN, INGUNN BEATE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jefa de policía |
THEDIN, YLVA BJØRKAAS
|
ARROYO, BLANCA
|
Ingrid |
SYDNESS, KYRRE HAUGEN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Gregers |
GUDBRANDSEN, RAGNHILD
|
DONATE, ISABEL
|
Wenche |
AMDAM, STIG R.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Harald Eriksen |
KHADEMI, NADER
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Alex |
SVARTVEIT, MORTEN
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
David |
AYARA, CELIN
|
ARROYO, VIOLETA
|
Sofie |
WILLIAMSON, ODD-MAGNUS
|
VAQUERO, PACO
|
Jeppe |
NÍELSSON, PÉTUR
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Sveinbjørn |
AYARA, CELIN
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Sofie (1x04) |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Trond |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Noruega y en España directamente en VOD el 21-8-2019. Esta temporada consta de 6 episodios. Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2019. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022.
|
|
|
|