<<< volver atrás
Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN VERANO EN ALGOVIA
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Ein Sommer im Allgäu
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DONATE, ISABEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: MOVIEPOOL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ULRICH, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Bärbel Leitner
  HOCHMAIR, PHILIPP   MUELAS, IVÁN  Pirmin der Ältere
  ZIRNER, JOHANNES   REINA, LUIS  Jörg Hutter
  RIZOS, TERESA   GALLEGO, INMA  Moni
  MAY, MICHAELA   DONATE, ISABEL  Irene Leitner
  KNAUP, HERBERT   YSBERT, CARLOS  Hans Leitner
  KRANZ, MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Simon
  NIßL, NIKLAS   MARTÍN, RODRI  Wim
  LOHMEYER, BETTINA   MARTÍN, GEMMA  Zbil
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Gerente del camping
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hombre en teleférico
  (VOZ)   BERCIANO, BEATRIZ  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 26-11-2017 y en España el 13-1-2019.

También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

Ficha aportada por García e introducida en agosto de 2019. Reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2020.