Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNO TRAS OTRO |
|
| Título
Original: Kraftidioten |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
NORDISK FILMDISTRIBUSJON
|
| Productora:
NORDISK FILM & TV-FOND
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Nils Dickman |
|
GANZ, BRUNO
|
MARCO, LLUÍS
|
Papa |
|
HAGEN, PÅL SVERRE
|
GARCÍA, DANIEL
|
El Conde / Ole Forsby |
|
TRIFUNOVIC, SERGEJ
|
DI BLASI, CARLOS
|
Nebosja Mihajlovic |
|
NAVOJEC, GORAN
|
CAPELO, SERGIO
|
Stojan Micic |
|
BAASMO CHRISTIANSEN, ANDERS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Geir |
|
AJKIC, LEO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Radovan Zupan |
|
SØRENSEN, BIRGITTE HJORT
|
SOLANS, ESTHER
|
Marit |
|
EIDSVOLD, GARD B.
|
CALVO, RAFAEL
|
Svela / Halldor Emanuel Torp |
|
OFTEBRO, JAKOB
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Junior / Aron Horowitz |
|
ANDERSSON, PETER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Wingman / Egil Dickman |
|
RIISE, HILDEGUN
|
ORIA, LOLA
|
Gudrun |
|
ROISE, JAN GUNNAR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jappe / Jan Petter Eriksen |
|
CONRADI, KÅRE
|
ULLOD, MARK
|
Ronaldo / Ronny Amundsen |
|
HOFF, STIG HENRIK
|
MARZO, JOSÉ
|
Policía veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sveinung Skrette |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Noruega el 21-2-2014 y en España directamente en DVD el 28-8-2015. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en julio de 2019.
|
| |
|
|
|