Ficha eldoblaje.com |
Título:
YESTERDAY |
|
Título
Original: Yesterday |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
WORKING TITLE FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PATEL, HIMESH
|
LABANDA, IVAN
|
Jack Malik |
JAMES, LILY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ellie Appleton |
FRY, JOEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rocky |
BHASKAR, SANJEEV
|
COELLO, RICKY
|
Jed Malik |
McKINNON, KATE
|
BEUTER, ELISA
|
Debra Hammer |
SHEERAN, ED
|
PAPELL, PEP
|
Ed Sheeran |
ARNOLD, ALEXANDER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Gavin |
COLEMAN, DOMINIC
|
ABRIL, GONZALO
|
Presentador TV |
DI MARTINO, SOPHIA
|
VALLS, ISABEL
|
Carol |
MORRIS, LAMORNE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ejecutivo |
LANCASHIRE, SARAH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Liz |
SYAL, MEERA
|
PONCE, MARGARITA
|
Sheila Malik |
MICHELL, HARRY
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Nick |
THEOBALD, KARL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Terry |
EDWARDS, JUSTIN
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Leo |
CORDEN, JAMES
|
ESTADELLA, ALEIX
|
James Corden |
CARLYLE, ROBERT
|
DURÁN, GONZALO
|
John Lennon |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-6-2019 y en España el 5-7-2019. Ficha aportada por Feisal e introducida en julio de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de ese mismo año. Dato de Pep Papell por cortesía de TheBoliazul. Dato de traducción por cortesía de Scorpion.
|
|
|
|