Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA |
|
| Título
Original: Spider-Man: Far from Home |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLLAND, TOM (X)
|
GARCÍA, MARIO
|
Peter Parker / Spider-Man |
|
GYLLENHAAL, JAKE
|
SEVILLA, PABLO
|
Quentin Beck / Misterio |
|
ZENDAYA
|
BOSCH, VERA
|
Michelle "MJ" Jones-Watson |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick Furia |
|
TOMEI, MARISA
|
BORDALLO, MAR
|
Tía May Parker |
|
FAVREAU, JON
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Harold "Happy" Hogan |
|
BATALON, JACOB
|
OLMO, SERGIO
|
Ned Leeds |
|
REVOLORI, TONY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Eugene "Flash" Thompson |
|
SMULDERS, COBIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Agente María Hill |
|
RICE, ANGOURIE
|
RODAS, LILIAN
|
Betty Brant |
|
STARR, MARTIN
|
ABRIL, GONZALO
|
Roger Harrington |
|
LENDEBORG JR., JORGE
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Jason Ionello |
|
ACAR, NUMAN
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Dimitri |
|
BILLINGSLEY, PETER
|
MIEZA, ALBERTO
|
William Ginter Riva |
|
GLEAVES, NICHOLAS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guterman |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tony Stark |
|
SIMMONS, J. K.
|
VARELA, JORDI
|
J. Jonah Jameson |
|
MENDELSOHN, BEN
|
RIBES, JORDI
|
Talos |
|
BARACK, ZACH
|
RUBIO, CARLOS
|
Zach |
|
HILL, REMY
|
NAVARRO, MARCEL
|
Brad Davis |
|
SMOOVE, J. B.
|
DURÁN, GONZALO
|
Julius Dell |
|
BRIDGES, JEFF
|
VIVES, SALVADOR
|
Obadiah Stane |
|
VAN KONINGSBRUGGE, JEROEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Hooligan holandés |
|
DUNNE, CLARE
|
ORRA, ANNA
|
Victoria |
|
GIUGGIOLI, ALESSANDRO
|
ALBIAC, DANI
|
Vendedor ambulante italiano |
|
KIERNAN, PAT
|
GÓMEZ, PABLO
|
Pat Kiernan |
|
KING, DAWN MICHELLE
|
PONT, EVA
|
E.D.I.T.H. |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2019 y en España el 5-7-2019. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment. Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2019. Dato de Eva Pont por cortesía de la propia actriz.
|
| |
|
|
|
