Ficha eldoblaje.com |
Título:
SI NO TE HUBIESE CONOCIDO |
|
Título
Original: Si no t´hagués conegut |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
LÓPEZ, LOURDES
|
Traductor:
PARERA, OLGA
|
Ajustador:
LÓPEZ, LOURDES
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
Productora:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DERQUI, PABLO
|
DERQUI, PABLO
|
Eduard |
BELTRÁN, JAVIER
|
BELTRÁN, JAVIER
|
Óscar |
SAMPIETRO, MERCEDES
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Liz Everest |
MALIA, PAULA
|
MALIA, PAULA
|
Clara |
FOLK, ABEL
|
FOLK, ABEL
|
Joan |
GUALLAR, MONTSE
|
GUALLAR, MONTSE
|
María |
ESCRIBANO, OLALLA
|
ESCRIBANO, OLALLA
|
Míriam |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Cataluña el 15-10-2018 y en España directamente en VOD el 15-3-2019. Consta de 10 episodios. También producida por Diagonal TV, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) y Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura. Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida en julio de 2019.
|
|
|