<<< volver atrás

Microsite Polford
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS RECHAZADOS
Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Le mystère Henri Pick
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUCHINI, FABRICE   MIEZA, ALBERTO  Jean-Michel Rouche
  COTTIN, CAMILLE   MEDIAVILLA, NURIA  Joséphine Pick
  FRAIZE, MARC   BOIXADERAS, JORDI  Jean-Pierre Gourvec
  LERAY, MÉLANIE   MARCOS, YOLANDA  Miembro de club de lectura
  MULLER, FLORENCE   LAORDEN, ALICIA  Brigitte Rouche
  ISAAZ, ALICE   MONEDERO, LAURA  Daphné Despero
  BOUILLON, BASTIEN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Fred Koskas
  STOLÉRU, JOSIANE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Madeleine Pick
  WHETTNALL, ASTRID   AVILÉS, TONI  Inès de Crécy
  SALEM, LYÉS   PARRA, RAFAEL  Productor del programa
  CARNÉ, TRISTAN   DE LLORENS, XAVIER  Realizador del programa
  MAHIEUX, HERVÉ   PARRA, RAFAEL  Dueño de la crepería
  ORRY, MARIE-CHRISTINE   PEÑA, VICKY  Magali Roze
  MERCIER, ANNIE   DUALDE, MARTA  Bénédicte Le Floch
  WINTERHALTER, VINCENT   POSADA, LUIS  Gérard Despero
  SCHYGULLA, HANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ludmila Blavitsky
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 6-3-2019 y en España el 14-6-2019.

También producida por Mandarin Films, France 2 Cinéma, Scope Pictures, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Région Ile-de-France y Entourage Pictures.

Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en junio de 2019 y agosto de 2024.