Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GODZILLA: REY DE LOS MONSTRUOS |
|
| Título
Original: Godzilla: King of the Monsters |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dr. Mark Russell |
|
FARMIGA, VERA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Dra. Emma Russell |
|
BROWN, MILLIE BOBBY
|
BARRA, ELENA
|
Madison Russell |
|
WATANABE, KEN
|
FUKUTOME, ANDY
|
Dr. Ishiro Serizawa |
|
WHITFORD, BRADLEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Rick Stanton |
|
HAWKINS, SALLY
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Vivienne Graham |
|
DANCE, CHARLES
|
COMAS, JAUME
|
Alan Jonah |
|
LUDLOW, ELIZABETH FAITH
|
MONEDERO, LAURA
|
Teniente Lauren Griffin |
|
MORTON, JOE
|
RIBES, JORDI
|
Dr. Houston Brooks |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
ROCA, QUIM
|
Almirante William Stenz |
|
O´NEILL, JESSE
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Cabo Winston |
|
POUNDER, CCH
|
ORRA, ANNA
|
Senadora Williams |
|
MIDDLEDITCH, THOMAS
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Sam Coleman |
|
HOWARD, JONATHAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ash |
|
HINDS, AISHA
|
MORENO, MARTA
|
Coronel Foster |
|
JACKSON JR., O´SHEA
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Barnes |
|
ZHANG, ZIYI
|
JING XIANG, XIER
|
Dr. Chen |
|
RAMOS, ANTHONY
|
LÓPEZ, PAU
|
Martinez |
|
MATHERNE, T.C.
|
PARRA, RAFAEL
|
Hendricks |
|
HAVENS, RANDY
|
GÓMEZ, MARC
|
Dr. Tim Mancini |
|
BROCATO, LYLE
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Bowman |
|
CRUMLEY, TAYLER
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Andrew |
|
GONZALES, JIMMY
|
DONCOS, EDUARD
|
Commander Crane |
|
LEAK, JUSTICE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Martin |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORT, ESTEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRAS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Japón el 31-5-2019 y en España el 21-6-2019. Tráiler 1:
Kyle Chandler.....Toni Mora
Charles Dance.....Joan Massotkleiner Tráiler 2:
Ken Watanabe.....Paco Gázquez Tráiler 3:
Kyle Chandler.....Xavi Fernández Ficha aportada por Scorpion, García y Pankracio e introducida por Iván Postigo en junio de 2019. Ampliada por David Díaz en ese mismo mes. Dato de Óscar Muñoz por cortesía de García.
|
| |
|
|
|