Ficha eldoblaje.com |
Título:
NEON GENESIS EVANGELION: THE END OF EVANGELION [doblaje Netflix 2019] |
|
Título
Original: Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traductor:
MOURA, ALESSANDRA
|
Ajustador:
SAUDINÓS, JORGE
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
LÓPEZ, CAROL
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OGATA, MEGUMI
|
LARIOS, CARLOS
|
Shinji Ikari |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
PASTOR, LAURA
|
Rei Ayanami |
MIYAMURA, YÛKO
|
BOSCH, VERA
|
Asuka Langley Soryu |
MITSUISHI, KOTONO
|
VELASCO, OLGA
|
Misato Katsuragi |
YAMAGUCHI, YURIKO
|
JARA, SANDRA
|
Ritsuko Akagi |
TACHIKI, FUMIHIKO
|
BAJO, LUIS
|
Gendo Ikari |
KIYOKAWA, MOTOMU
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Kozo Fuyutsuki |
NAGASAWA, MIKI
|
MONLEÓN, ANA
|
Maya Ibuki |
YÛKI, HIRO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Makoto Hyûga |
KOYASU, TAKEHITO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Shigeru Aoba |
YAMADERA, KÔICHI
|
MUELAS, IVÁN
|
Ryôji Kaji |
MUGIHITO
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Keel Lorenz |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Yui Ikari |
ISHIDA, AKIRA
|
GARCÍA, MARIO
|
Kaworu Nagisa |
KAWAMURA, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kyoko Zeppelin Soryu |
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Asistente del Primer Ministro |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 19-7-1997 y en España directamente en DVD el 22-10-2003. Doblaje realizado para su pase por Neflix el 21-6-2019. También producida por Gainax, Kadokawa Shoten Publishing Co., Movic, Production I.G., Project Eva, Sega, Star Child Recording, TV Tokyo y Toei Animation. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en junio de 2019.
|
|
|
|